Don’t complicate it. Go for a pair of comfortable jeans and a pretty blouse, or a simple top and a blazer. It will look simple, chic, and it still makes you look like you’ve put some effort in. You can pair the lot with a pair of boots, ballet flats/dolly shoes, or sandals. This outfit would be perfect for a nice dinner out.